งานฝีมือ
ไม่ใช่การผลิตจำนวนมากCraft, not
mass productionРемесло, не
массовое производство
เราหลงรักรสชาติของปลารมควันแบบทำมือ — แบบที่หากินยากในเมืองไทย ทุกชิ้นรมควันด้วยไม้แท้ หมักด้วยสูตรเฉพาะ และทำสดใหม่ทุกวันWe fell in love with the taste of truly handcrafted smoked fish — rare in Thailand. Every piece is smoked over real wood, cured with our own recipe, and made fresh each day.Мы влюбились во вкус по-настоящему ручного копчения — редкость для Таиланда. Каждый кусок коптится на настоящей древесине, маринуется по собственному рецепту и готовится свежим каждый день.
วันนี้คนนับล้านหลงรักรสชาติของเรา และเราภูมิใจที่ได้ส่งความอร่อยถึงทุกบ้านทั่วไทยToday millions love our flavour, and we are proud to bring it to homes across Thailand.Сегодня наш вкус любят миллионы, и мы с гордостью привозим его в дома по всему Таиланду.